Главная Услуги в Китае Профессиональный переводчик в Китае – кто он и какова стоимость услуг?

Профессиональный переводчик в Китае – кто он и какова стоимость услуг?

Переводчик в КитаеСтоит ли говорить, что бизнес с заграничными партнерами – это всегда общение на иностранном языке. И если вы в совершенстве им не владеете, придется воспользоваться услугами переводчика. Тем более, если речь идет о таком сложном языке, как китайский, а ваш бизнес касается узкого профиля.

Что не может не поражать, так это то, что многие предприниматели стараются наладить бизнес с Поднебесной, пользуясь услугами не квалифицированного переводчика в Китае, а обычных студентов. Проще говоря, доверяют свое дело далеко не специалистам! А потом почему-то удивляются, что наладить отношения с поставщиками и производителями из Китая все никак не получается.

Компания RusBid предлагает вашему вниманию услуги высокопрофессиональных переводчиков в Китае, которые досконально знают три языка: английский, китайский и русский. Помимо этого, в нашей компании работают не просто переводчики, а настоящие знатоки своего дела. Каждый из них специализируется на своей конкретной отрасли производства – мебель, осветительное оборудование, сантехника и так далее. Соответственно, со знанием и переводом профильных специфических терминов проблем не будет. Мы предлагаем наиболее лояльные цены на услуги переводчика в Китае – 80$, в то время как стоимость на рынке начинается от 100$. Вы можете отправить нам запрос на услуги переводчика

Хороший переводчик в Китае – идеальный помощник с зарубежными партнерами!

Любые поставки чего бы то ни было из Китая требуют ювелирной точности в переводе. То, насколько хорошо переводчик понимает изготовителя, позволяет максимально сократить временные затраты, а также предотвратить какие-либо издержки в процессе работы.

Переводчик в Китае – это не просто человек с улицы, который расскажет изготовителю о ваших пожеланиях, а вам – об условиях изготовителя. Этот человек должен быть надежным, на которого вы сможете положиться в любой момент. Например, если потребуется проконтролировать рабочий процесс производителя, оформить необходимые документы или просто помочь каким-нибудь дельным советом.

В нашем штате работают высококвалифицированные специалисты, проживающие на территории Китая. Поэтому вы можете не переживать, что в один прекрасный момент переводчику придется уехать и это каким-то образом отразится на вашем бизнесе.

Почему доверяют именно нам?

Мы уже писали выше, что наши люди выполняют не только переводы, но также полностью контролируют и организовывают оптовые закупки, их поставку за рубеж и оформление на таможне.

Наши специалисты работают не только в пределах Гуанчжоу, но и далеко за его границами. Поэтому вы можете получить переводческие услуги от компании RusBid практически в любой провинции Поднебесной.

Хорошим может считаться только тот переводчик в Китае, который не просто досконально знает язык, но также полностью понимает предмет перевода. Часто предприниматели из стран СНГ считают, что могут обойтись и собственными силами или с помощью каких-то знакомых людей, более-менее знающих китайский язык. Однако стоит лишь столкнуться с технической документацией, сразу же возникает множество непонятных терминов, специфических выражений и прочих слов, которые приобретают совершенно иной смысл в зависимости от контекста. Поэтому так важно подобрать переводчика в Китае, который не только свободно владеет языком, но также имеет профильное образование в области юриспруденции, экономики, медицины и так далее.

Компания RusBid работает на рынке более семи лет. За это время наши специалисты успели набраться опыта во многих сферах деятельности. Поэтому мы сможем подобрать вам именно того переводчика, который самым лучшим образом решит поставленные перед ним задачи. Например, объяснить тонкости технологического процесса производителям либо просто сопроводить вас и ваших коллег по бизнесу во время шоп-тура или экскурсии. Особенно ценной также является помощь тех наших специалистов, которые довольно длительное время работают в одном направлении. Они успели досконально изучить предмет своей деятельности, поэтому разбираются в современной ситуации на мебельном, сантехническом, осветительном и других рынках. Достаточно часто переговоры или какие-либо документы могут вестись не только на китайском языке, но и на английском. Переводчики в Китае от RusBid также владеют и английским языком.

Какие услуги предлагает компания RusBid?

  1. Специалисты нашей компании проводят устный перевод во время проведения закупочных туров, бизнес-поездок, на переговорах, презентациях, а также других представительских мероприятиях.
  2. Мы поможем забронировать место в отеле или гостинице, организуем и сопроводим бизнес-поездку, обеспечим квалифицированные секретарские услуги.
  3. Контролируем отгрузки товаров, помогаем нашим клиентам в вопросах оптовых закупок и таможенном оформлении.
  4. Мы также совершаем письменные переводы всей деловой документации всех уровней сложности.
  5. Наши специалисты также выполняют поручения, данные заказчиком, по пересылке образцов, контролю технологического процесса, аттестации производителей.

Почему нужно отдавать предпочтение русским переводчикам в Китае?

Как известно, этнические китайцы – достаточно скромны. С одной стороны, это – несомненный плюс, однако, когда речь заходит о деловых переговорах, это качество не играет им на руку. Они боятся переспросить, могут чего-то не расслышать. А от таких мелочей и появляются в дальнейшем неразбериха и проблемы. Переводчик в Китае для русскоговорящего клиента должен быть русским. Помимо этого, наши специалисты всегда ставят вопросы производителям напрямую, иногда даже те, которых они стараются избегать. А все потому, что мы обеспечиваем своим клиентам 100% надежность, гарантию и безопасность проведения сделки.

Выбор переводчика. Основные аспекты:

  • Лучше всего обращаться только в проверенные специализированные компании.
  • Переводчики, только что закончившие ВУЗ, далеко не всегда обладают достаточной языковой практикой.
  • Перед тем, как заключать договор с компанией-переводчиком, вскользь поинтересуйтесь о нынешней экономической ситуации в Китае. Если перед вами – профессионалы, то ответ на этот вопрос не вызовет абсолютно никаких затруднений и сложностей. Отправить запрос на услуги переводчика